検索ワード: samaritano (イタリア語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

samaritano

ルーマニア語

samariteni

最終更新: 2012-12-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

e si gettò ai piedi di gesù per ringraziarlo. era un samaritano

ルーマニア語

s'a aruncat cu faţa la pămînt la picioarele lui isus, şi i -a mulţămit. era samaritean.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

invece un samaritano, che era in viaggio, passandogli accanto lo vide e n'ebbe compassione

ルーマニア語

dar un samaritean, care era în călătorie, a venit în locul unde era el, şi cînd l -a văzut, i s'a făcut milă de el.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

gli risposero i giudei: «non diciamo con ragione noi che sei un samaritano e hai un demonio?»

ルーマニア語

iudeii i-au răspuns: ,,nu zicem noi bine că eşti samaritean, şi că ai drac?``

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

samaritani

ルーマニア語

samariteni

最終更新: 2014-06-05
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,762,906,656 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK