Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arma le mani di folgori e le scaglia contro il bersaglio
Он сокрывает в дланях Своих молнию и повелевает ей, кого разить.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
carica di umidità le nuvole e le nubi ne diffondono le folgori
Также влагою Он наполняет тучи, и облака сыплют свет Его,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
scagliò frecce e li disperse; vibrò folgori e li mise in fuga
пустил стрелы и рассеял их; блеснул молниею и истребилих.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ci furono grandine e folgori in mezzo alla grandine: grandinata così violenta non vi era mai stata in tutto il paese d'egitto, dal tempo in cui era diventato nazione
и был град и огонь между градом, град весьма сильный,какого не было во всей земле Египетской со времени населения ее.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allora si aprì il santuario di dio nel cielo e apparve nel santuario l'arca dell'alleanza. ne seguirono folgori, voci, scoppi di tuono, terremoto e una tempesta di grandine
И отверзся храм Божий на небе, и явился ковчег завета Его в храме Его; и произошли молнии и голоса, и громы и землетрясение и великий град.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e la folgore vi colpì mentre stavate guardando.
Вас поразила молния (или постигла гибель), тогда как вы наблюдали за этим.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: