Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consenti la cifratura des singolo (insicuro)
Разрешить одиночное des шифрование (небезопасно)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la password è vuota. (attenzione: insicuro)
Пароль пуст. Это может быть небезопасно!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attiva qui per l' uso di single des (insicuro)
Выберите эту опцию для использования одиночного des (небезопасно)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per scareware s'intende un software progettato per rendere insicuro o intimidire l'utente.
Руткитом, как правило, является программа, которая после вторжения в систему скрывает определенные ресурсы.
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questo sito utilizza un metodo di crittografia obsoleto e attualmente classificato come insicuro. i dati inseriti non possono essere protetti in modo sufficiente. si desidera proseguire?
Сайт использует устаревший метод шифрования, который уже считается небезопасным и не может надёжно защитить критичные данные. Продолжить?
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua chiave privata « %1 » è stata esportata con successo in %2. non lasciarla in un posto insicuro.
Ваш закрытый ключ «% 1 » экспортирован в% 2. Храните его в безопасном месте.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se stai comunicando informazioni delicate, dovresti avere la stessa attenzione che fai usando una normale, insicura connessione internet - usa https o altri metodi di cifratura ed autenticazione end-to-end.
Если вы передаёте ценную информацию, вы должны уделять столько же внимания безопасности, как и при использовании internet обычным образом - использовать https или другой способ оконечного шифрования и аутентификации.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality: