Results for tra un po ci vediamo translation from Italian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Russian

Info

Italian

tra un po ci vediamo

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

ci vediamo lunedì

Russian

i'll see you monday

Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quando ci vediamo?

Russian

Когда увидимся?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ciao bella ci vediamo

Russian

привет, красавица, увидимся позже

Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

— e allora, dove ci vediamo?

Russian

-- Да, где ж увидимся?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

coccolatevi un po’!

Russian

Побалуйте себя

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

— guarda un po’!

Russian

-- Глянь-ка.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buon giorno, ci vediamo alle 13 e 30?

Russian

good day, see you at 13:30?

Last Update: 2012-09-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

guarda un po' qui

Russian

Подробности

Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono un po' ubriaca.

Russian

Я немного пьян.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

andiamo, crescete un po'!

Russian

Реакция пользователей Твиттера ничем не отличаются.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scuoti un po quelle ragazze

Russian

shake a little those girls

Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

era soltanto un po’ freddo.

Russian

Он был несколько холоднее к жене.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi piacerebbe conoscere un po di più

Russian

la mia piacerebbe conoscere un po di più

Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci vorrebbe un po' di professionalità.

Russian

Нужно применить немного профессионализма.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

— ma tu sei un po’ sconvolto!

Russian

-- Но ты что-то расстроен?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questa opzione è un po' speciale.

Russian

Это особенный статус.

Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un po’ di adrenalina e tantissimo divertimento

Russian

Капля адреналина и море веселья

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

clicca su masterizza ed aspetta un po`.

Russian

Нажмите кнопку Записать и немного подождите.

Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questo sciupò un po’ la felicità generale.

Russian

Это испортило немного общую радость.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

aspetta un attimo. te ne preparo un po'.

Russian

Подожди чуть-чуть. Я приготовлю тебе немного.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,200,842 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK