検索ワード: tra un po ci vediamo (イタリア語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Russian

情報

Italian

tra un po ci vediamo

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ロシア語

情報

イタリア語

ci vediamo lunedì

ロシア語

i'll see you monday

最終更新: 2013-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quando ci vediamo?

ロシア語

Когда увидимся?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ciao bella ci vediamo

ロシア語

привет, красавица, увидимся позже

最終更新: 2020-09-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

— e allora, dove ci vediamo?

ロシア語

-- Да, где ж увидимся?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

coccolatevi un po’!

ロシア語

Побалуйте себя

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

— guarda un po’!

ロシア語

-- Глянь-ка.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

buon giorno, ci vediamo alle 13 e 30?

ロシア語

good day, see you at 13:30?

最終更新: 2012-09-15
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

guarda un po' qui

ロシア語

Подробности

最終更新: 2017-01-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sono un po' ubriaca.

ロシア語

Я немного пьян.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

andiamo, crescete un po'!

ロシア語

Реакция пользователей Твиттера ничем не отличаются.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

scuoti un po quelle ragazze

ロシア語

shake a little those girls

最終更新: 2013-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

era soltanto un po’ freddo.

ロシア語

Он был несколько холоднее к жене.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mi piacerebbe conoscere un po di più

ロシア語

la mia piacerebbe conoscere un po di più

最終更新: 2013-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ci vorrebbe un po' di professionalità.

ロシア語

Нужно применить немного профессионализма.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

— ma tu sei un po’ sconvolto!

ロシア語

-- Но ты что-то расстроен?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

questa opzione è un po' speciale.

ロシア語

Это особенный статус.

最終更新: 2012-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

un po’ di adrenalina e tantissimo divertimento

ロシア語

Капля адреналина и море веселья

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

clicca su masterizza ed aspetta un po`.

ロシア語

Нажмите кнопку Записать и немного подождите.

最終更新: 2013-03-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

questo sciupò un po’ la felicità generale.

ロシア語

Это испортило немного общую радость.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

aspetta un attimo. te ne preparo un po'.

ロシア語

Подожди чуть-чуть. Я приготовлю тебе немного.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,772,806,091 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK