Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché si adempisse ciò che era stato detto per mezzo del profeta isaia: e si è addossato le nostre malattie
da se zbude ta je kazao isaija prorok govoreæi: on nemoæi nae uze i bolesti ponese.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure egli si è caricato delle nostre sofferenze, si è addossato i nostri dolori e noi lo giudicavamo castigato, percosso da dio e umiliato
a on bolesti nae nosi i nemoæi nae uze na se, a mi miljasmo da je ranjen, da ga bog bije i muèi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allora essa li fece scendere con una corda dalla finestra, perché la sua casa era addossata al muro di cinta; infatti sulle mura aveva l'abitazione
tada ih ona spusti kroz prozor po konopcu; jer kuæa njena bee na zidu gradskom, i ona na zidu stanovae.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: