Results for apposizione translation from Italian to Slovak

apposizione
prístavok

apposizione dei marchi
označovanie

apposizione del visto adesivo
pripojenie vízovej nálepky

marcatura e apposizione dell'identificazione
označenie

identificazione e apposizione di un contrassegno
označovanie číslom a znakom

articolo 16 irregolare apposizione della marcatura ce
Článok 16nevhodne pripevnené označenie ce

anno di autorizzazione dell'apposizione del marchio ce;
rok vydania povolenia na umiestnenie označenia ce,

5.3. apposizione della vignetta visto sul passaporto
5.3. vlepenie vízových nálepiek do cestovného pasu

norme e condizioni per l’apposizione della marcatura ce
pravidlá a podmienky týkajúce sa umiestnenia označenia ce

questo non pregiudica l'apposizione del marchio del produttore.
takéto označovanie nemá vplyv na umiestnenie obchodnej známky výrobcu.

b) ecocarta compilata senza apposizione di ecopunti; oppure
b) vyplnená ekokarta, ktorej neboli priradené nijaké ekobody, alebo

articolo 27: apposizione del visto adesivo sui documenti di viaggio
Článok 27: pripojenie vízových nálepiek do cestovných dokladov

-la data di tale iscrizione certificata mediante apposizione del suo timbro.
-dátum vykonania tohto zápisu potvrdený pečiatkou tohto orgánu alebo agentúry.

a) l'apposizione del segno sui prodotti o sul loro confezionamento;
a) pripevňovanie označenia na tovar alebo na obaly;

b) la data dell'iscrizione certificata mediante apposizione del suo timbro.
b) dátum zápisu overený pečiatkou orgánu alebo agentúry.

l'organismo ufficiale autentica tale dicitura mediante apposizione del proprio timbro.
Úradná organizácia osvedčí tento zápis pripojením svojej pečiatky.

b) all'apposizione di sigilli, punzonature o altri marchi individuali;
b) pripojenie plomb, pečatí, háčikov alebo iných rozlišovacích znakov;

2. nome e indirizzo del responsabile dell'apposizione delle etichette o suo marchio di identificazione.
2. meno a adresa osoby zodpovednej za pripevňovanie návesiek alebo jej identifikačné označenie.

b) all'apposizione di piombi, sigilli, punzonature o altri singoli contrassegni;
b) pripojením plômb, pečatí, svoriek alebo iných rozlišujúcich znakov;

7. numero di riferimento dato dal responsabile dell'apposizione delle etichette, per le sementi standard.
7. referenčné číslo udané osobou zodpovednou za pripevňovanie návesiek – v prípade štandardného osiva.