Results for cura translation from Italian to Slovak

cura
liečba

case di cura
sanatóriá

-a sua cura
-ktoré sami vyrobili alebo

a nostra cura
naša inštitúcia

cura di riabilitazione?
zdravotnou prípravou

lo custodirò con cura!
dám naň veľký pozor! !

servizi di case di cura
služby pobytových zdravotníckych zariadení

maneggiare litak con cura.
s liekom litak je nutné zaobchádzať opatrne.

cura dello spazio naturale
rozvoj vidieka

deve essere maneggiata con cura.
musí sa s ním zaobchádzať opatrne.

centri di cura e assistenza;
centrá starostlivosti a pomoci,

prodotti per la cura dei neonati
výrobky na starostlivosť o dojčatá

ecco perché dobbiamo averne cura.
preto sa o ne musíme s ta ra w .

astucci per la cura delle unghie
toaletné súpravy

la commissione ne cura l’aggiornamento.
komisia zabezpečuje aktualizáciu tohto zoznamu.

verifiche a cura dell'autorità responsabile
overenia vykonávané zodpovedným orgánom

la commissione cura i servizi di segreteria.
komisia zabezpečuje sekretárske služby.

verifiche a cura dell'autorità di certificazione
overenia vykonávané certifikačným orgánom

rettifiche finanziarie a cura degli stati membri
finančné opravy zo strany členských štátov

a vostra cura per nostro conto (4)
vaša inštitúcia v mene našej inštitúcie (4)