Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trockensubstanz zur infusionsbereitung
trockensubstanz zur infusionsbereitung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zur herstellung einer injektionslösung
polvere per soluzione iniettabile
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(d) "frist zur angebotsabgabe...",
(d) "frist zur angebotsabgabe...",
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gemzar 1 g - trockensubstanz zur infusionsbereitung
gemzar 1 g - trockensubstanz zur infusionsbereitung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gemzar 1g pulver zur herstellung einer infusionsloesung
gemzar 1g pulver zur herstellung einer infusionsloesung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gemzar 200 mg pulver zur herstellung einer infusionsloesung
gemzar 200 mg pulver zur herstellung einer infusionsloesung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lamictal 100 mg 100 mg tabletten zur herstellung einer suspension zum einnehmen
lamictal 100 mg tabletten zur herstellung einer 100 mg suspension zum einnehmen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
base giuridica -richtlinien zur umsetzung des programms lernziel produktivitÄt -
právny základ -richtlinien zur umsetzung des programms lernziel produktivität -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brexidol 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 27116.00.01
brexidol 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 27116. 00. 01
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fondamento giuridico: gesetz zur ausführung des tierkörperbeseitigungsgesetzes (agtierkbg)
právny základ: gesetz zur ausführung des tierkörperbeseitigungsgesetzes (agtierkbg)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fondamento giuridico: die maßnahme basiert auf den richtlinien zur förderung landwirtschaftlicher bewässerungen in der steiermark
právny základ: die maßnahme basiert auf den richtlinien zur förderung landwirtschaftlicher bewässerungen in der steiermark
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-butter zur ausfuhr -verordnung (ewg) nr. 3378/91;
-butter zur ausfuhr — verordnung (ewg) nr. 3378/91;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tedesco bruchreis des kn-codes 10064000, bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 190110
nemecky bruchreis des kn-codes 10064000, bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 190110
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base giuridica -beschluss der bundesregierung vom 17.3.2005 zur modifizierung des erp-innovationsprogramms -
právny základ -beschluss der bundesregierung vom 17.3.2005 zur modifizierung des erp-innovationsprogramms -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-zur ausfuhr bestimmtes butterfett -verordnung (ewg) nr. 3378/91;
-zur ausfuhr bestimmtes butterfett — verordnung (ewg) nr. 3378/91;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-artikel 298 der verordnung (ewg) nr. 2454/93 besondere verwendung: zur ausfuhr vorgesehene waren -anwendung der landwirtschaftlichen ausfuhrerstattungen ausgeschlossen
-artikel 298 der verordnung (ewg) nr. 2454/93 besondere verwendung: zur ausfuhr vorgesehene waren — anwendung der landwirtschaftlichen ausfuhrerstattungen ausgeschlossen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: