Results for deindustrializzazione translation from Italian to Slovenian

deindustrializzazione: in ordine a tale concetto, va fatta una distinzione tra:
deindustrializacija: pri tem konceptu je treba razlikovati med:

in questo contesto, il fenomeno della deindustrializzazione, evidenziato dal consiglio europeo l’ottobre scorso, appare un problema sempre più acuto.
v tem kontekstupojav deindustrializacije, ki je bil izpostavljen na lanskoletnem oktobrskem evropskem svetu, postaja vedno bolj perečproblem.

1.10 le soluzioni fornite dai parchi hanno visibilmente un'incidenza occupazionale favorevole: in ungheria, per esempio, dal 1997 ad ora sono stati creati più di 140000 posti di lavoro. un'influenza altrettanto positiva si è avuta in termini di insediamento di imprese e di prevenzione della deindustrializzazione; sempre in ungheria dal 1997 ad ora oltre 2500 imprese si sono stabilite nei parchi industriali. i posti di lavoro creati in tal modo sono generalmente correlati a tecnologie di punta e richiedono competenze di livello superiore per rispondere alle esigenze derivanti dal cambiamento strutturale.
1.10 rešitve, ki jih prinašajo parki, so pozitivno vplivale na zaposlovanje, saj so prispevale k nastanku številnih novih delovnih mest (na primer na madžarskem več kot 120.000 od leta 1997). parki so pospešili tudi ustanavljanje novih podjetij v regijah in preprečili deindustralizacijo (od 1997 je bilo v madžarskih industrijskih parkih ustanovljenih več kot 2500 podjetij). tako nastala delovna mesta se ponavadi nanašajo na visoko tehnologijo in zahtevajo veliko strokovnega znanja za soočenje z izzivi, ki jih predstavlja prestrukturiranje industrije.