Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eventuali osservazioni:…
opombe: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(eventuali specifiche)
substrat hranilnih snovi
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
varie ed eventuali
razno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
g) eventuali coincidenze
g) kakršne koli povezovalne storitve;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-gli eventuali trasferimenti,
-kakršna koli pretovarjanja,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-loro eventuali adeguamenti;
-njihovih možnih prilagoditev;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eventuali altre osservazioni
druge pripombe
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventuali misure previste.
načrtovani nadaljnji ukrepi.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventuali effetti indiretti;
vse posredne vplive;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-altre eventuali misure.
-drugih morebitnih ukrepov.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nome (ed eventuali pseudonimi)
ime (in morebitni vzdevki)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
11 riconoscere eventuali aritmie.
za odkritje možnih aritmij je nujno spremljati delovanje kardiovaskularnega sistema.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le eventuali spese addebitate;
morebitne nastale stroške;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventuali osservazioni: cfr. appendice
morebitne pripombe: glej dodatek
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[21] salvo eventuali riserve.
[21] ne glede na morebitne zadržke.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altre eventuali informazioni pertinenti:
drugi podatki, pomembni za zadevo, če obstajajo:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventuali altre informazioni pertinenti.»;
vseh drugih ustreznih podatkov.“;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
...e cercherò eventuali trasmissioni pirata.
tudi piratska oddajanja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voci fuori bilancio1. rischi eventuali:
1. pogojne obveznosti, kadar se prikazujejo ločeno:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: