Results for giurisdizionale translation from Italian to Slovenian

giurisdizionale?
-sodna?

competenza giurisdizionale
sodna pristojnost

la competenza giurisdizionale
pristojnost

competenza giurisdizionale esclusiva
izključna pristojnost (sodišča)

iv. la competenza giurisdizionale
iv. pristojnost

e' un problema giurisdizionale...
-sodna zadeva je.

motivazione e ricorso giurisdizionale
obrazložitev in pravna sredstva

decisione dell'autorità giurisdizionale
odločba sodišča

sara' un bel casino giurisdizionale.
to bo bomba glede pristojnosti.

articolo 18ricorso in sede giurisdizionale
Člen 18pravica pritožbe na sodišču

adizione di un'autorità giurisdizionale
začetek postopka

-possibilità di una tutela giurisdizionale.
-možnostjo pritožbe na sodišča.

sulla pertinenza del controllo giurisdizionale
upoštevnost sodnega nadzora

l’organo giurisdizionale sopra indicato
zgoraj navedenega sodišča

rivendicabilità dinanzi a un organo giurisdizionale
iztožljivost

mi spiace per questa ingerenza giurisdizionale.
Žal mi je zaradi tega sranja.

competenza giurisdizionale ed esecuzione delle decisioni
pristojnost in izvrševanje

b) su iniziativa dell'autorità giurisdizionale o
(b) po uradni dolžnosti ali

esame della competenza giurisdizionale e della procedibilità
preizkus pristojnosti in dopustnosti

1. l'autorità giurisdizionale si considera adita:
1. Šteje se, da je sodišče začelo postopek: