Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fondamento giuridico: proyecto de orden por la que se establecen para el ejercicio 2004 subvenciones destinadas a la promoción y defensa de las razas puras equinas
fundamento jurídico: proyecto de orden por la que se establecen para el ejercicio 2004 subvenciones destinadas a la promoción y defensa de las razas puras equinas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le comunità indigene chiedono anche la deroga del decreto supremo 082-2007-em, secondo quanto afferma walter adurviri, presidente del frente de defensa de los recursos naturales de la zona sur de puno.
sin embargo, estas comunidades indígenas exigen también que se derogue el decreto supremo 082-2007-em, según declaró walter aduviri, presidente del frente de defensa de los recursos naturales de la zona sur de puno.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nome: _bar_ syndicat interprofessionnel de défense et de promotion du banon _bar_
nombre: _bar_ syndicat interprofessionnel de défense et de promotion du banon _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fondamento giuridico: proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas para la mejora del programa sanitario de las agrupaciones de defensa sanitaria de ganado porcino en el marco del programa operativo integrado de castilla león 2000-2006 y de los sectores porcino, avícola y cunícola que tenga por objeto implantar un sistema de recogida de cadáveres de animales.
fundamento jurídico: proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas para la mejora del programa sanitario de las agrupaciones de defensa sanitaria de ganado porcino en el marco del programa operativo integrado de castilla león 2000- 2006 y de los sectores porcino, avícola y cunícola que tenga por objeto implantar un sistema de recogida de cadáveres de animales.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cfr. in proposito anche la sentenza del 7 febbraio 1985 nella causa 240/83, procureur de la république/association de défense des bruleurs d’huiles usagées (adbhu), raccolta 1985, pag. 531.
véase también en este marco la sentencia de 7 de febrero de 1985, asunto c-240/83, procureur de la repúblique/association de défense des brûleurs d'huiles usagées (adbhu), rec. 1985, p. 531.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.