Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- le afflizioni del mondo non sono colpa mia!
¡no soy responsable de las tribulaciones del mundo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se cedi alle tentazioni, le afflizioni colpiranno il tuo corpo.
si reincides en tus deseos, volverás a enfermarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti hanno le proprie afflizioni contro cui combattere ogni giorno.
todos tenemos heridas en el corazón y con ellas nos enfrentamos a la realidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una grazia per chi conosce dio subire afflizioni, soffrendo ingiustamente
porque esto es aceptable: si alguien soporta aflicción y padece injustamente por tener conciencia de dios
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reazione di afflizione
reacción de pesar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.