Results for airone translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

airone

Spanish

garzas grandes

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

airone guardabuoi

Spanish

garcilla bueyera

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

un tipo di airone.

Spanish

una clase de garza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

airone bianco maggiore

Spanish

garceta grande

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

sei diventata un airone.

Spanish

te has convertido en una garza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'era una volta un airone...

Spanish

había una vez un...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

airone bianco. artiglio del dragone.

Spanish

garra de dragón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ora la chiamano con un anagramma: airone.

Spanish

ahora le llaman garza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"la luna sulle piume dell'airone".

Spanish

"luz de luna cayendo sobre las plumas de la garceta".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

come l'uccello, "una dose di airone".

Spanish

como el pájaro, una pequeña garza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

i' airone grigio si nasconde fra i giunchi.

Spanish

el ratón, tiernas raíces,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questa danza dell'airone descrive come mi sento.

Spanish

esta danza de la garza describe cómo me siento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cicogna, airone, rondine, rondone, pinguino, casuario...

Spanish

cigüeña, garza, golondrina, vencejo, pingüino, casuario...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

stavo pensando di comprare un airone e di lasciarlo libero.

Spanish

pensé conseguirle una garza para que pudiese andar libremente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- e' stata vista l'insegna con l'airone.

Spanish

- fue visto el estandarte de la garza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quell'uomo non sa la differenza tra un airone e un allocco.

Spanish

ese hombre no distingue entre una misión y un imposible.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

guarda, i soldi possono trasformare un brutto anatroccolo in un airone.

Spanish

mira, el dinero hasta puede convertir un pato feo en una garza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quando soffia il vento del sud, posso distinguere il falco dall' airone.

Spanish

pero cuando corre el sur, distingo muy bien un halcón de una garza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"il salice contempla dell'airone all'incontrario l'immagine."

Spanish

"el sauce contempla al revés la imagen de la garza."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"quando il vento viene da sud, distinguo un falco dall'airone."

Spanish

pero cuando corre hacia el sur, distingo muy bien un huevo de una castaña".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,320,301 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK