Results for altrettanto a te e alla tua famiglia translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

altrettanto a te e alla tua famiglia

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

e a te e alla tua famiglia, sal.

Spanish

y a ti y a los tuyos, sal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anche a te e alla tua famiglia.

Spanish

y a ti. nos vemos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buon natale a te e alla tua famiglia

Spanish

feliz navidad a usted y a todos

Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buona pasqua a te e alla tua famiglia

Spanish

felices pascua también  para vos y para tu  familia

Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

-e alla tua famiglia.

Spanish

- y a toda tu familia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vaffanculo a te e alla tua famiglia di merda.

Spanish

jódete tú y que se joda toda tu jodida familia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

grazie, un caro saluto a te e alla tua famiglia

Spanish

un cordial saludo para usted y su familia

Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a te e alla tua promozione.

Spanish

por ti y tu ascenso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

altrettanto a te.

Spanish

igualmente, hijo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- a te e alla tua sposa.

Spanish

- por usted y su novia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- altrettanto a te.

Spanish

- a ti también.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

potrebbe fare del male a te, alla tua famiglia.

Spanish

podría hacerte daño, daño a tu familia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

oggi i nostri pensieri vanno a te e alla tua famiglia.

Spanish

hoy nuestros pensamientos están contigo y con tu familia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

angie, prometti a dio, a te stessa e alla tua famiglia

Spanish

angie. ¿le prometes a dios a tu familia, y a ti.?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a te e alla tua amichetta cassidy.

Spanish

a ti y a tu pequeña amiga castity.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ma certo che potresti. appartiene a te e alla tua famiglia.

Spanish

porque te pertenece a ti y a tu familia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ai tuoi pazienti e alla tua famiglia.

Spanish

- para los pacientes y su familia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- e alla tua famiglia non ci pensi?

Spanish

- ¿no piensas en tu familia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

altrettanto a te, amico.

Spanish

- tú también, idiota.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

altrettanto a te, amico!

Spanish

¡igualmente, hombre! pasa, pasa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,738,669,292 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK