Results for be sei con tua figlia translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

be sei con tua figlia

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- sei con tua figlia?

Spanish

- ¿estás con tu hija?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con tua figlia.

Spanish

con tu niña.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eri con tua figlia.

Spanish

estabas con tu hija.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di te con tua figlia.

Spanish

digamos, con tu hija.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche con tua figlia?

Spanish

¿aun de tu propia hija?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no. sei cosi' rompiscatole con tua figlia?

Spanish

no. ¿es así de molesto con su hija?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi stare con tua figlia.

Spanish

vé con tu hija.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ari, parla con tua figlia.

Spanish

ari, habla con tu hija.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- con tua figlia e non sa...

Spanish

¿y no conoce la situación?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vuoi parlare con tua figlia?

Spanish

¿quieres hablar con tu hija?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi fare qualcosa con tua figlia.

Spanish

- debes hacer algo... con tu hija. está actuando como una adolescente desesperada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

giochi ancora con tua figlia?

Spanish

¿aún juegas con tu hija?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha a che fare con tua figlia.

Spanish

- y tiene que ver con tu hija.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non c'entra con tua figlia.

Spanish

no hay nada que hacer con tu hija.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

c'è un problema con tua figlia.

Spanish

hay un problema con tu hija.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e goditi il tempo con tua figlia.

Spanish

y... disfruta de este momento con tu hija.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

figuriamoci con tua figlia e... tuo nipote.

Spanish

no importa tu hija y... y... el bebé

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si vede con tua figlia, vero? - si'.

Spanish

- ...está saliendo con tu hija, ¿no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- con tua figlia. sono entrambe tua figlia.

Spanish

con tu hija.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- un'uscita a quattro con tua figlia.

Spanish

tener una cita doble con tu hija.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,895,593 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK