Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le donne si caricano di responsabilità.
las mujeres siempre cargan la culpa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così i giocatori si sciolgono e si caricano di energia.
relaja a los jugadores y los entusiasma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si caricano di carburante e seguono i bombardieri ovunque vadano.
desde ahora, repostarán y seguirán a los bombarderos hasta el final.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È incredibile come le donne ti caricano di lavoro appena ti giri.
hay que ver lo que la mujer carga a espaldas del hombre si él se descuida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi avvicinarti ai cammelli, li caricano di espolosivi, li mandano nelle basi e...
y no te acercas a los camellos porque a veces les colocan explosivos y los hacen correr hacia el campamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nella giornata di re julien... tutti caricano di regali il re e praticamente fanno tutto cio' che dice.
no sé... defectos menores. ¿defectos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: