Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le donne si caricano di responsabilità.
las mujeres siempre cargan la culpa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così i giocatori si sciolgono e si caricano di energia.
relaja a los jugadores y los entusiasma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si caricano di carburante e seguono i bombardieri ovunque vadano.
desde ahora, repostarán y seguirán a los bombarderos hasta el final.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È incredibile come le donne ti caricano di lavoro appena ti giri.
hay que ver lo que la mujer carga a espaldas del hombre si él se descuida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non puoi avvicinarti ai cammelli, li caricano di espolosivi, li mandano nelle basi e...
y no te acercas a los camellos porque a veces les colocan explosivos y los hacen correr hacia el campamento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella giornata di re julien... tutti caricano di regali il re e praticamente fanno tutto cio' che dice.
no sé... defectos menores. ¿defectos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: