From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si consiglia che il trattamento di una simile grave condizione venga fatto in un centro specializzato per pazienti emofiliaci, dove verrà determinata la posologia appropriata.
se recomienda tratar esta situación grave en un centro de tratamiento de la hemofilia, donde se determinará la dosis apropiada.
con decisione unanime dei membri del consiglio di amministrazione dell'osservatorio, è designato, in norvegia, un centro specializzato con funzione di centro focale nazionale.
se designará un centro especializado en noruega como punto focal nacional por decisión unánime de los miembros del consejo de administración.
considerando che l'istituzione di un centro specializzato unico dà una soluzione pratica al problema di coprire il fabbisogno di traduzioni di un notevole numero di organismi distribuiti sul territorio dell'unione;
considerando que la creación de un centro especializado único destinado a cubrir las necesidades de traducción de un importante número de organismos dispersos en el territorio de la unión constituye una solución práctica;