Sie suchten nach: centro specializzato (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

centro specializzato

Spanisch

centro de tecnología avanzada

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e il centro specializzato?

Spanisch

y ¿qué pasa con la residencia?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

centro di informazione specializzato

Spanisch

centro de información técnica

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

specializzato.

Spanisch

tiene un doctorado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

specializzato?

Spanisch

¿en el cumplimiento del deber?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- ti consiglieri un centro specializzato?

Spanisch

- te derivaria a un centro orn.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

hai bisogno di cure in un centro specializzato.

Spanisch

necesitas que te cuiden en una residencia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un centro specializzato è la soluzione ideale, benny.

Spanisch

una residencia es lo mejor para ella, benny.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e l'hanno fatto nel loro centro specializzato per l'alluminio.

Spanisch

y lo hicieron en su centro de aptitud del aluminio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

di disporre ii trasferimento dei paziente in un centro specializzato in cure palliative.

Spanisch

pasarlo a un hospicio que se encargará de su cuidado paliativo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in questi casi, si raccomanda di contattare un centro specializzato per l’emofilia.

Spanisch

en esos casos se recomienda ponerse en contacto con un centro especializado en hemofilia.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in questi casi si consiglia di contattare un centro specializzato nel trattamento dell’ emofilia.

Spanisch

en estos casos, se recomienda ponerse en contacto con un centro especializado en hemofilia.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in questi casi, si raccomanda di contattare un centro specializzato nella cura dell’ emofilia.

Spanisch

en tales casos se recomienda ponerse en contacto con un centro especializado en hemofilia.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si consiglia che il trattamento di una simile grave condizione venga fatto in un centro specializzato per pazienti emofiliaci, dove verrà determinata la posologia appropriata.

Spanisch

se recomienda tratar esta situación grave en un centro de tratamiento de la hemofilia, donde se determinará la dosis apropiada.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

con decisione unanime dei membri del consiglio di amministrazione dell'osservatorio, è designato, in norvegia, un centro specializzato con funzione di centro focale nazionale.

Spanisch

se designará un centro especializado en noruega como punto focal nacional por decisión unánime de los miembros del consejo de administración.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

considerando che l'istituzione di un centro specializzato unico dà una soluzione pratica al problema di coprire il fabbisogno di traduzioni di un notevole numero di organismi distribuiti sul territorio dell'unione;

Spanisch

considerando que la creación de un centro especializado único destinado a cubrir las necesidades de traducción de un importante número de organismos dispersos en el territorio de la unión constituye una solución práctica;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

assistenza specializzata

Spanisch

ayuda de expertos

Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 56
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,648,231 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK