Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che musica ti piace?
¿qué música te gusta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- che musica ti piace ?
¿de qué tipo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piace ballare?
te gusta bailar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- ti piace ballare?
- si te gusta bailar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che musica ti piace, gloria?
¿qué tipo de música te gusta, gloria?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che genere di musica ti piace?
¿ qué clase de música os gusta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piace ballare, vero?
te gusta bailar, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, allora... che musica ti piace?
bien, así que... ¿en qué clase de música estás metido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la musica. ti piace?
- la música. ¿te gusta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti piace ballare? - sì.
- ¿te gusta bailar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che figata. - sì! ti piace ballare?
tío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene la musica? ti piace?
¿la música está bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma non ti piace ballare.
- pero no te gusta bailar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che musica ti piace, patrick? - ma non...
- en realidad yo--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora, che genere di musica ti piace?
- ¿qué clase de música te gusta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace ballare.
a mí me gusta bailar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di' un po', ti piace ballare ?
di... ¿te apetece bailar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo profilo diceva che ti piace ballare.
en tu perfil decía que te gusta bailar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in realta' non ti piace ballare?
¿quieres decir que en realidad no te gusta el cha cha cha?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a me piace ballare.
me gusta bailar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: