Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
che musica ti piace?
¿qué música te gusta?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- che musica ti piace ?
¿de qué tipo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti piace ballare?
te gusta bailar?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- ti piace ballare?
- si te gusta bailar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che musica ti piace, gloria?
¿qué tipo de música te gusta, gloria?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che genere di musica ti piace?
¿ qué clase de música os gusta?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti piace ballare, vero?
te gusta bailar, ¿no?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok, allora... che musica ti piace?
bien, así que... ¿en qué clase de música estás metido?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la musica. ti piace?
- la música. ¿te gusta?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ti piace ballare? - sì.
- ¿te gusta bailar?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- che figata. - sì! ti piace ballare?
tío.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
va bene la musica? ti piace?
¿la música está bien?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ma non ti piace ballare.
- pero no te gusta bailar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- che musica ti piace, patrick? - ma non...
- en realidad yo--
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- allora, che genere di musica ti piace?
- ¿qué clase de música te gusta?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi piace ballare.
a mí me gusta bailar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di' un po', ti piace ballare ?
di... ¿te apetece bailar?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tuo profilo diceva che ti piace ballare.
en tu perfil decía que te gusta bailar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- in realta' non ti piace ballare?
¿quieres decir que en realidad no te gusta el cha cha cha?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a me piace ballare.
me gusta bailar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: