Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che ti piaccia la tua nuova casa. andy.
espero que te guste tu nueva casa, and y.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come ti trovi nella tua nuova casa?
¿cómo te sientes en tu nueva casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso ti portiamo nella tua nuova casa.
te llevaremos a una nueva casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto nella tua nuova casa.
bienvenido a tu nuevo hogar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
benvenuta nella tua nuova casa!
¡bienvenido a tu nueva casa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto nella tua nuova casa, trav.
bienvenido a tu nuevo hogar, trav.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto nella tua nuova casa. ah!
bienvenido a tu nuevo hogar, hijo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
annie, benvenuta nella tua nuova casa.
bienvenida a tu nuevo hogar, annie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuta nella tua nuova casa. - grazie.
bienvenidos a su nueva casa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi tornare nella tua nuova casa in pennsylvania.
puede volver con él a pensilvania a su nueva casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto nella tua nuova casa, pippi orecchielunghe.
bienvenido a tu nueva casa, cachorro calceta de perro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora vai a vivere nella nuova casa e lavora da li'.
entonces vive en la nueva casa y trabaja desde allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua nuova casa.
tu casa nueva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, nina whitley, benvenuta nella tua nuova casa.
así, nina whitley, bienvenido a tu nueva casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alla tua nuova casa.
- a tu nuevo hogar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con la tua nuova casa.
tu nueva casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuta nella tua nuova casa, ia sezione di celle b.
bienvenidas a su nueva casa. el bloque de celdas b.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la tua nuova casa.
¿siempre... vas a hacer esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" per la tua nuova casa!"
¡para tu nuevo hogar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- goditi la tua nuova casa.
sí. disfruta de tu nueva casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: