MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ci sei tu ( Italian - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ci sei?

Spanish

estas ahi?

Last Update: 2014-02-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sei?

Spanish

es usted...?

Last Update: 2014-11-14
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

ci sei stasera

Spanish

¿estás ahí esta noche

Last Update: 2013-02-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Sei tu bellisima

Spanish

eres bellisima

Last Update: 2015-03-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

se ci sei batti

Spanish

Si eres batió un trazo

Last Update: 2011-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Sei tu a dirigere

Spanish

Tú diriges

Last Update: 2013-06-20
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

sei tu nella foto?

Spanish

¿Estás en la foto?

Last Update: 2013-09-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

la piu bella sei tu

Spanish

la más bella eres tu

Last Update: 2016-08-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Fai sapere che sei tu

Spanish

Déjales saber que eres tú

Last Update: 2013-06-20
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

il mio amore sei tu

Spanish

Mí amor eres tú

Last Update: 2013-06-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

La nostra priorità sei tu.

Spanish

Nuestra prioridad eres tú.

Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

se ci sei batti un colpo

Spanish

Si usted batir un trazo

Last Update: 2012-03-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Sei tu che decidi cosa archiviare:

Spanish

Eres tú que decides qué archivar:

Last Update: 2013-06-20
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Il centro dell'attenzione sei tu

Spanish

El centro de la atención eres tú

Last Update: 2013-06-20
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Tieni gli occhi aperti, anche quando non ci sei.

Spanish

Para estar al tanto de lo que pasa aunque se encuentre en otro sitio.

Last Update: 2016-11-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Potrai anche salvare il tuo cellulare come tuo identificativo chiamante, in modo che gli altri sappiano che sei tu a inviare il messaggio.

Spanish

También puedes guardar tu número de teléfono móvil para la identificación de llamadas, de modo que las personas sabrán que eres tú quien envía el mensaje.

Last Update: 2016-10-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

L'eroe sei tu, il tuo compito sta nel liberare le lettere aggrovigliate nella ragnatela per ricostruire i nomi degli oggetti del paesaggio.

Spanish

Has de liberar las letras de la telaraña mágica para restablecer los nombres reales de los maravillosos paisajes.

Last Update: 2016-10-19
Subject: General
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference:

Italian

Le mie parole al mare del tempo Che le consumi un po' Forse cadrò Ma sempre e comunque In piedi mi rialzerò Tu che non sai Più niente di noi Tu che di me non hai capito mai Che sono qui Da sempre ti sento vicino Anche adesso che non ci sei Tu che non hai più niente di noi Tu che mi dai assenza e non lo sai Che gli occhi si abituano a tutto E i piedi si alzano in volo Io ti aspetto e nel frattempo vivo Finché il cuore abita da solo Questo cielo non è poi leggero

Spanish

Mis palabras al mar de tiempo que el consumo de un poco de "Tal vez me caigo Pero siempre he de levantarme pie Usted no sabe nada más de nosotros que usted no me entiende Lo que alguna vez estás aquí siempre se siente cerca Incluso ahora Usted no es allí que no tienes nada que nos Usted me da que no, y no sé lo que los ojos se acostumbran a todo y los pies de volar hasta que voy a esperar y mientras tanto vivo siempre y cuando el corazón vive sola Este cielo entonces la luz

Last Update: 2015-10-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

— A te! — disse il Bruco con disprezzo. — Chi sei tu?

Spanish

--¡A ti! --dijo la Oruga con desprecio--. ¿Quién eres tú?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Il pranzo completo sei tu e i miei discorsi con te, che non potevo avere con altri; e non so da quale di questi incominciare.

Spanish

La comida abundante eres tú y las conversaciones que hemos de cambiar y que no puedo tener con nadie. Pues bien: no sé por cuál empezar.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: 1 lakh ko english me kya kehte hai (Hindi>English) | rentebyrde (Danish>English) | 一千四百万亩 (Chinese (Simplified)>English) | coincide (English>Tagalog) | bf video hindi new 2017 (Hindi>English) | forensiese patoloog (Afrikaans>English) | x** blue film video'secxy'v'f (Hindi>English) | bf video hd video xx (Hindi>English) | essay on my school garden in hindi (English>Hindi) | 1927 (English>Finnish) | stabilis (Latin>Spanish) | tamil varaverpu madal (English>Tamil) | ampu bodek (Malay>English) | bf hd video 2017 (Hindi>English) | sbf (salvo buon fine) (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK