Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel caso del carlismo, anche quello che chiamano empietà liberale, incarnato in misure come "desamortización", principalmente, e l'attacco a persone ed edifici cattolici, su base secondaria, consentono loro di identificare la loro causa con la causa di dio e dei loro avversari con il buio.
en el caso del carlismo, también lo que ellos llaman como la impiedad liberal, materializada con medidas como las desamortizaciones, principalmente, y el ataque a personas y edificios católicos, de forma secundaria, les permiten identificar su causa con la causa de dios y a la de sus oponentes con la de las tinieblas.