Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nel caso del carlismo, anche quello che chiamano empietà liberale, incarnato in misure come "desamortización", principalmente, e l'attacco a persone ed edifici cattolici, su base secondaria, consentono loro di identificare la loro causa con la causa di dio e dei loro avversari con il buio.
en el caso del carlismo, también lo que ellos llaman como la impiedad liberal, materializada con medidas como las desamortizaciones, principalmente, y el ataque a personas y edificios católicos, de forma secundaria, les permiten identificar su causa con la causa de dios y a la de sus oponentes con la de las tinieblas.