Trying to learn how to translate from the human translation examples.
di sere nere
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sere nere
Last Update: 2012-12-07 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
un paio di sere fa.
hace un par de noches.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
- un paio di sere fa.
- hace un par de noches. - ¿seguro?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tu hai un sacco di sere.
tu tuviste todos los tipos de noche.
- insegnava al nostro corso di sere.
Él daba las clases de sere. sere?
chi era di turno un paio di sere fa?
me pregunto si podrían decirme quién vino aquí hace dos noches.
la sua ragazza era qui un paio di sere fa.
su novia estuvo aquí hace dos noches.
e' stata uccisa, un paio di sere fa.
la mataron hace un par de noches.
e' da un po' di sere che vengo qui.
he estado aquí las últimas dos noches. no.
l'ho vista... un paio di sere in biblioteca.
la vi en la biblioteca un par de noches.
ma abbiamo mangiato la pizza un paio di sere fa.
pero comimos pizza hace un par de noches.
eri in giro a puttane tutte le cazzo di sere!
¡te ibas a ver a tus zorras todas las noches!
beh, la sentii litigare con jasmine per un paio di sere.
bien, la oí discutir con jasmine un par de noches.
abbiamo litigato un paio di sere prima della luna piena.
estuvimos discutiendo un par de noches antes de la luna llena.
ci siamo allenati dopo il lavoro un paio di sere a settimana.
hemos practicado después del trabajo un par de noches a la semana.
ho incontrato una tizia strana, marla, un paio di sere fa.
conocí a esta extraña chica, marla, hace un par de noches. los hospitales intercambian sangre entre sí pero no es culpa de euclid park.
potrei aver bisogno di fermarmi a dormire da te per un paio di sere.
puede que me tenga que quedar contigo un par de noches.
ho parlato con nostro padre un paio di sere fa, e' piuttosto...
hablé con nuestro padre hace un par de noches.
- certo. ho bisogno di una cameriera per un paio di sere alla settimana.
necesito a una mesera dos noches a la semana.
ce ne saranno state, di sere in cui non tornavi a casa dalla tua signora.
seguro que un montón de noches no ibas a casa con tu señora.