Results for genotipizzazione translation from Italian to Spanish

genotipizzazione
genotipificación

genotipizzazione prp
genotipado de la prp

genotipizzazione di prp
genotipado de la prp

tecniche di genotipizzazione
técnicas de genotipaje

50 % eliminazione, 100 % genotipizzazione
50 % destrucción, 100 % genotipo

50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione
50 % de sacrificio; 50 % de genotipado

10 eur per test di genotipizzazione;
10 eur por prueba de determinación del genotipo;

genotipizzazione di prp tramite sequenziamento del dna.
genotipado de la prp mediante la secuenciación del adn.

genotipizzazione prp tramite analisi snp/sequenziamento del dna.
genotipado de la prp mediante el análisis del snp/la secuenciación del adn.

genotipizzazione di animali positivi e animali selezionati con metodo casuale
genotipado de animales positivos y otros elegidos al azar

*non in tutti gli studi è stata effettuata la genotipizzazione completa.
* el genotipado completo no se realizó en todos los ensayos.

identificazione dell’acido nucleico del virus specifico in un campione clinico e genotipizzazione.
detección de ácido nucleico del virus específico en una muestra clínica y posterior genotipado.

gli esami di genotipizzazione, sino a un importo massimo di 6 eur in media per test;
la realización de pruebas de genotipado, hasta una cantidad media máxima de 6 eur por prueba;

ove lo stato del paziente relativo al cyp2d6 sia stato determinato, per esempio con la genotipizzazione, o sia già conosciuto come mr, ranexa può
si se ha determinado (p. ej. mediante genotipificación) o se sabe de antemano que el paciente es metabolizador rápido del cyp2d6, ranexa se puede utilizar con prudencia en este paciente aunque presente una combinación de varios de los factores de riesgo anteriormente indicados.

pecore da sottoporre a genotipizzazione nell’ambito di un programma di allevamento ai sensi della decisione 2003/100/ce della commissione
ovejas cuyo genotipo debe analizarse en el marco de un programa de cría, conforme a lo dispuesto en la decisión 2003/100/ce

montoni da sottoporre a genotipizzazione nell’ambito di un programma di allevamento ai sensi della decisione 2003/100/ce:
carneros cuyo genotipo debe analizarse en el marco de un programa de cría, conforme a lo dispuesto en la decisión 2003/100/ce

il contributo per la sorveglianza delle tse riguarda l'attuazione di test rapidi, e per l'eradicazione della scrapie la distruzione degli animali rivelatisi positivi e la genotipizzazione degli animali.
la contribución para la vigilancia de las eet se destina a la aplicación de pruebas de detección rápidas, y la asignada a la erradicación de la tembladera se destina a la destrucción de los animales que den un resultado positivo y la determinación del genotipo de los animales.

arieti sottoposti a genotipizzazione nell’ambito di un programma di allevamento ai sensi dell’articolo 6 bis del regolamento (ce) n. 999/2001
carneros genotipados en el marco de un programa de cría mencionado en el artículo 6 bis del reglamento (ce) no 999/2001

animali da sottoporre a genotipizzazione conformemente alle prescrizioni dell’allegato vii, punto 2, lettera b), del regolamento (ce) n. 999/2001:
animales a los que debe practicarse un análisis de genotipo de conformidad con lo dispuesto en el anexo vii, punto 2, letra b), del reglamento (ce) no 999/2001