Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bel gesto.
bien hecho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bel gesto?
¿lindo de mi parte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bel gesto.
qué generoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bel... gesto.
- ¿"gesto"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gesto suicida
parasuicidio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gesto istintivo.
retirado habitualmente en los suicidios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ogni gesto!
¡en cada gesto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fare quel gesto.
- ¿pagar? hacer el gesto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "gesto estremo".
"gesto audaz."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che gesto generoso!
muy caritativo por tu parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che gesto carino.
- ¡qué bien!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché quel gesto?
- ¿qué fue eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gesto nobile. yang?
un trabajo noble. ¿yang?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[ho visto peyton ed e' partito il gesto scaramantico]
*hay un árbol tan viejo como yo*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bel gesto, dunphy stercoraro.
clases de actuación, escarabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bel gesto, signore. prego.
muy bien, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quel gesto indica un'intenzione.
eso muestra intención.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono scaramantico... mi piace tornare da dove sono arrivato.
tengo una superstición... me gusta salir por donde entré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molti dei loro gesti erano rituali, quasi scaramantici.
muchos de sus ademanes son gestos rituales, casi supersticiosos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: