Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- girare su...
- corriendo a...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su se stesso?
¿sobre él mismo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se la mia testa cominciasse a girare su se stessa...
pero si mi cabeza empieza a girar ... aah!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stanze che si ripetono, stanze che si ripiegano su se stesse...
tenemos todos los elementos. habitaciones que se repiten y se pliegan, teletransporte...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gira su se stesso.
va dando vueltas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioe'? su se stesso?
¿qué, sobre sí mismo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come, su se stesso?
¿qué, a sí mismo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era piegata su se stessa.
estaba toda doblada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fa esperimenti su se stesso?
¿experimenta con usted mismo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un giro completo su se stesso.
trescientos sesenta grados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, immagino non su se stessa.
bueno, asumo que no para ella misma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che sperimento' su se stesso.
- que experimento en sí mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
billie ha scommesso su se stessa?
¿y billie también lo hizo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: