Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tuo numero di telefono.
tu número de teléfono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
il tuo numero di telefono!
tu número de teléfono. ¿qué creías?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il tuo numero di telefono.
- pedirte el número de teléfono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e il tuo numero di telefono.
y tu número telefónico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dammi il tuo numero di telefono.
dame tu teléfono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scrivimi il tuo numero di telefono!
¡anótame tu teléfono!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il tuo numero di telefono?
- ¿es tu número de teléfono?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qual'è il tuo numero di telefono?
¿cuál es el número de teléfono de tu casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e... grazie per avermi dato il permesso.
gracias por el permiso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qual'e' il tuo numero di telefono?
¿cuál es tu número de teléfono?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'e', il tuo numero di telefono?
¿qué es esto, tu número telefónico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per avermi dato fiducia.
gracias por confiar en mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per avermi dato il tempo per cambiarmi.
gracias por darme tiempo para cambiar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie per avermi dato ascolto.
gracias por apollarme en esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dio... grazie per avermi dato la vita.
dios. gracias por darme la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per avermi dato dell'assurda.
gracias por llamarme absurda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, grazie per avermi dato una mano.
- gracias por ayudarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
danny... grazie per avermi dato questo.
danny, gracias por darme esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per avermi dato la giusta prospettiva.
gracias por ampliar mis perspectivas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per avermi dato un passaggio, amico.
oye, gracias por recogerme, hombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: