Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il tuo numero di telefono.
tu número de teléfono.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il tuo numero di telefono!
tu número de teléfono. ¿qué creías?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il tuo numero di telefono.
- pedirte el número de teléfono.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il tuo numero di telefono.
y tu número telefónico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dammi il tuo numero di telefono.
dame tu teléfono.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scrivimi il tuo numero di telefono!
¡anótame tu teléfono!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' il tuo numero di telefono?
- ¿es tu número de teléfono?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual'è il tuo numero di telefono?
¿cuál es el número de teléfono de tu casa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e... grazie per avermi dato il permesso.
gracias por el permiso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual'e' il tuo numero di telefono?
¿cuál es tu número de teléfono?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cos'e', il tuo numero di telefono?
¿qué es esto, tu número telefónico?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per avermi dato fiducia.
gracias por confiar en mí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per avermi dato il tempo per cambiarmi.
gracias por darme tiempo para cambiar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- grazie per avermi dato ascolto.
gracias por apollarme en esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dio... grazie per avermi dato la vita.
dios. gracias por darme la vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per avermi dato dell'assurda.
gracias por llamarme absurda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ok, grazie per avermi dato una mano.
- gracias por ayudarme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danny... grazie per avermi dato questo.
danny, gracias por darme esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per avermi dato la giusta prospettiva.
gracias por ampliar mis perspectivas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per avermi dato un passaggio, amico.
oye, gracias por recogerme, hombre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: