Results for il meglio deve ancora venire translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

il meglio deve ancora venire

Spanish

lo mejor está por venir

Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il meglio deve ancora venire.

Spanish

aún falta lo mejor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il meglio deve ancora venire.

Spanish

- lo mejor esta por delante tuyo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"il meglio deve ancora venire,"

Spanish

the best is yet to come

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

aspetta, il meglio deve ancora venire.

Spanish

espera, daniel, hay más. se pone mejor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andiamo! il meglio deve ancora venire.

Spanish

si, vámonos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ii meglio deve ancora venire.

Spanish

- aún falta lo mejor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il meglio della mia vita...deve ancora venire

Spanish

lo mejor está por venir

Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma il meglio deve ancora venire. senta qua.

Spanish

pero eso no es lo mejor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma il meglio doveva ancora venire.

Spanish

la guinda del pastel aún estaba por llegar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il bello deve ancora venire.

Spanish

lo divertido aún lo tenemos por delante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il bello deve ancora venire!

Spanish

¡el espectáculo aun no termina!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il meglio deve ancora arrivare.

Spanish

- lo mejor viene ahora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- aspetta, il meglio deve venire.

Spanish

- espera, aún queda algo mejor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"il meglio deve ancora arrivare."

Spanish

lo mejor está por llegar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- e il meglio deve ancora arrivare.

Spanish

- ¡y créeme, las cosas sólo mejoran!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"the best is yet to come", il meglio deve ancora venire.

Spanish

"lo mejor está por venir".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

legga, il meglio deve ancora arrivare.

Spanish

pero siga leyendo que lo mejor viene ahora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il meglio deve ancora arrivare, dove vai?

Spanish

las cosas apenas están bien. ¿a dónde vas, muchacho?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avevi detto che il meglio doveva ancora venire.

Spanish

pero tu trabajao -- dijiste que habían más pendiente

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,986,902 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK