Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma io sono scapolo.
pero yo estoy soltera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono scapolo.
soltero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono scapolo. - cosa?
- soy licenciado - ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche io sono scapolo.
- ¿está casada? - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io, invece, sono scapolo!
- yo soy soltero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono scapolo.
y estoy soltero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, sono scapolo.
no. soy soltero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono
yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
io sono...
- yo, soy...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
... io sono ...
aquí estoy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io sono.
- así es.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo tutto, sono scapolo.
después de todo, soy soltero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' la mia governante, io sono scapolo.
- es mi ama de llaves, yo soy soltero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono abituato. sono scapolo.
estoy acostumbrado, soy soltero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho detto che sono scapolo!
- ¡he dicho que estoy soltero!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"quale moglie? sono scapolo."
"no le dije la verdad, ¡yo soy soltero!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- lei, biegler? - sa, sono scapolo.
soy soltero, señoría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono scapolo e vivo con mia madre.
soy soltero, y vivo con mi madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- be', non ho competenze in merito, io sono scapolo.
- bueno, no es de mi competencia, soy soltero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali... sono scapolo e casa mia è piccola.
ali... soy soltero, mi hogar es pequeño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: