Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi basta.
- no es lo bastante buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi basta!
este bolígrafo es suficiente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi basta.
- se carga al iluminarse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi basta!
¡eso no es suficientemente bueno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non mi basta.
ah, pero... pero no puedo aceptarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, non mi basta.
bueno, esto no es suficiente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi basta piu'.
esto no es suficiente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. non mi basta.
tonterías.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non mi basta!
garza, vete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui non mi basta mai.
sólo deseo estar a su lado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amore... non mi sente.
querido...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la casa non mi basta.
no es suficiente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non mi basta più.
- no me vale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"forse" non mi basta.
- tal vez no es suficiente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"forse" non mi basta!
¡"quizá", a mí eso no me sirve!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "alla fine" non mi basta.
"eventualmente" no es lo suficientemente bueno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e questo non mi basta.
esto no es suficiente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questo non mi basta, sean.
eso no alcanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non mi basta, leroy.
no, no me sigas la corriente, leroy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti chiamerò. - non mi basta.
¡no es suficiente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: