Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di un orangotango?
¿orangután?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha la forza di un bue.
tiene la fuerza de un buey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha la forza di un leone !
¡ese cómo resopla!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha la forza di un vero lottatore.
tiene la resistencia de un luchador de lucha libre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai la forza di fred.
tienes la fuerza de fred.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la forza di fare cosa?
¿fortaleza para hacer qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la forza di continuare.
- la fuerza para continuar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la forza di credere che
la fuerza para creer
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come la forza di gravità.
es como la fuerza de la gravedad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai la forza di denunciarli?
¿eres lo suficientemente fuerte como para acusarlos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei un orangotango?
pero, ¿qué eres? ¿una orangutana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la forza di gravità, buzz!
- ¡la fuerza de gravedad, buzz!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai la forza di volonta' di un seienne.
tienes la voluntad de un niño de seis años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dinamometro per la forza di trazione
dinamómetro para la resistencia a la ruptura
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
# avere la forza di dimostrartelo #
* debo tener la fuerza para demostrarlo *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la forza di dieci uomini."
el príncipe se convirtió en ¡mor'du!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- cos'è la forza di gravità?
- ¿qué es la gravedad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo la forza di dieci uomini.
tuve la fuerza como de diez hombres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh. - e' la forza di volontà.
sabes, tiene fuerza de voluntad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la forza di gravita' sta crescendo-
- ¡no! la gravedad aumenta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: