Je was op zoek naar: la forza di un orangotango (Italiaans - Spaans)

di un orangotango?
¿orangután?

ha la forza di un bue.
tiene la fuerza de un buey.

ha la forza di un leone !
¡ese cómo resopla!

ha la forza di un vero lottatore.
tiene la resistencia de un luchador de lucha libre.

hai la forza di fred.
tienes la fuerza de fred.

la forza di fare cosa?
¿fortaleza para hacer qué?

- la forza di continuare.
- la fuerza para continuar.

la forza di credere che
la fuerza para creer

come la forza di gravità.
es como la fuerza de la gravedad.

hai la forza di denunciarli?
¿eres lo suficientemente fuerte como para acusarlos?

sei un orangotango?
pero, ¿qué eres? ¿una orangutana?

- la forza di gravità, buzz!
- ¡la fuerza de gravedad, buzz!

- hai la forza di volonta' di un seienne.
tienes la voluntad de un niño de seis años.

dinamometro per la forza di trazione
dinamómetro para la resistencia a la ruptura

# avere la forza di dimostrartelo #
* debo tener la fuerza para demostrarlo *

"la forza di dieci uomini."
el príncipe se convirtió en ¡mor'du!

- cos'è la forza di gravità?
- ¿qué es la gravedad?

avevo la forza di dieci uomini.
tuve la fuerza como de diez hombres.

- oh. - e' la forza di volontà.
sabes, tiene fuerza de voluntad.

- la forza di gravita' sta crescendo-
- ¡no! la gravedad aumenta.