Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la polizia ha riferito...
de acuerdo a la policía, están..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la stampa?
¿con los periodistas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la stampa.
- la prensa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- la stampa?
- ¿y la prensa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la stampa. ha un'idea?
no. ¿qué piensas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la stampa ha la notizia.
la prensa tiene la historia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il materiale per la stampa ha...
este dossier incluye...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua matrigna l'ha riferito.
- su madrastra mencionó eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa gli ha riferito?
¿qué le ha dicho?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la stampa ha fiutato lo scoop.
huelen la sangre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la stampa l'ha già saputo?
- ¿ya se han hecho eco los periódicos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la stampa ha sollevato un polverone.
la cobertura de la prensa remueve las cosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha riferito a shane.
le avisó a shane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi glielo ha riferito?
¿quién se lo dijo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la stampa ha l'acquolina in bocca.
la manada saliva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se la stampa ha ragione, ha ragione.
- la prensa tiene razón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e mi ha riferito tutto.
y me dijo lo que le dijiste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', me l'ha riferito.
sí. así me lo dijo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce l'ha riferito soentgen.
soentgen nos dio la noticia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finora la stampa ha esercitato la censura volontaria
hasta ahora, la prensa ha ejercido una censura voluntaria
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: