Results for lapidarono translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

lapidarono

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ma congiurarono contro di lui e per ordine del re lo lapidarono nel cortile del tempio

Spanish

pero ellos conspiraron contra él, y por mandato del rey lo apedrearon en el atrio de la casa de jehovah

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma quei vignaioli presero i servi e uno lo bastonarono, l'altro lo uccisero, l'altro lo lapidarono

Spanish

y los labradores, tomando a sus siervos, a uno hirieron, a otro mataron y a otro apedrearon

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il re roboamo mandò adoram, sovrintendente ai lavori forzati, ma gli israeliti lo lapidarono ed egli morì. il re roboamo allora salì in fretta sul suo carro e fuggì in gerusalemme

Spanish

después el rey roboam envió a adoniram, que estaba a cargo del tributo laboral; pero los hijos de israel lo apedrearon, y murió. entonces el rey roboam se apresuró a subir en un carro para huir a jerusalén

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il re roboamo mandò adoniram, che era sovrintendente ai lavori forzati, ma tutti gli israeliti lo lapidarono ed egli morì. allora il re roboamo salì in fretta sul carro per fuggire in gerusalemme

Spanish

después el rey roboam envió a adoniram, que estaba a cargo del tributo laboral; pero todo israel le apedreó, y murió. entonces el rey roboam se apresuró a subir en un carro para huir a jerusalén

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,525,676 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK