Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il latte e' scaduto.
esta leche expiró.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scaduto
expirado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scaduto.
caducado.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
- scaduto.
- ha caducado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fa sembrare che tu sia latte scaduto.
me hace pensar en un mal abogado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sta cambiando... il latte è scaduto.
pero tú estás siendo cambiado por él...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il latte e' scaduto da due giorni.
la leche caducó hace dos días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' prendo il latte, ma e' scaduto.
sacar la leche, está caducado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certificato scaduto
el certificado ha expirado
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo scaduto.
se acabó el tiempo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
consumerai quel latte scaduto direttamente dal cartone!
agitarás la leche caducada directamente del cartón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tempo scaduto.
- el atacante del airbus era británico ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tempo scaduto!
tenemos que irnos ahora!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il latte e' scaduto e il bucato comincia a puzzare.
la leche se venció y la ropa sucia empezó a apestar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scaduto. scaduto. scaduto.
caduco, caduco, caduco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le ragazze si avvicinano troppo e lui le rigetta come latte scaduto.
las chicas intiman demasiado y las tira a la basura como la leche mala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri rivali vendono latte scaduto con finte proteine del latte.
l nuestros competidores venden leche caducada con proteínas de la leche falsos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e a quel punto cominceremo a usare il latte scaduto come i nostri rivali.
y en ese punto , empezaremos a utilizar el leche expirado ya que nuestros rivales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le mie donne mi piacciono come amo il latte scaduto: avariate e a pezzi.
me gustan mis nenas como mi leche caducada... echadas a perder y malolientes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacciono le donne che sono come il latte scaduto... bianche, e con la data di scadenza superata.
me gustan las mujeres como la leche en mal estado... blanca y pasadas la fecha de vencimiento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: