Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, mio cara!
¡oh, mi dulce frutilla!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daisy, mio cara.
tracy, mi estimada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pasha, mio cara!
¡pasha, querida!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È il mio cara--
así soy yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, piacere mio, cara.
es un placer, querida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ben tornata, mio cara.
- gracias a dios por tu retorno seguro. - ¿qué hay de malo con usted?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', mio cara, certamente.
- sí, linda, por supuesto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- aspettavi qualcuno, mio cara?
- ¿esperabas a alguien, querida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zitta. vi prego, mio cara.
silencio, te lo ruego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mio cara nonna era seduta...
nuestra abuela está contando, escondida en un rincón del armario...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che te ne pare, mio cara meadow?
¿qué dices tú, mi querida meadow?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mio cara princess
mi pequeño pollito
Last Update: 2012-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'onore e' tutto mio, cara love.
el honor será mío, querida love.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mio cara signorina. winslow, mi state controinterrogando?
mi querida srta. winslow, ¿me está interrogando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti vuoi, per favore sedere , mio cara? ti vuoi, per favore sedere , mio cara?
siéntate, querida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non morrai, non dirmelo, déi viver amor mio... - cara, sublime vittima a strazio sì terribile
no morirás, no me lo digas, debes vivir, amor mío
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedete mio cara anna e' sempre stata talmente riservata se all'improvviso essa incoraggia l'attenzione di un uomo come vronsky la gente inorridisce e solo per la grande amicizia che nutro per entrambi che vi dico questo
de acuerdo, ¿tomamos una determinación? te diré que no te veré más y mientras lo digo, lo sabes. ¿me lo vas a negar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: