Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oh, mio cara!
¡oh, mi dulce frutilla!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daisy, mio cara.
tracy, mi estimada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasha, mio cara!
¡pasha, querida!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È il mio cara--
así soy yo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, piacere mio, cara.
es un placer, querida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ben tornata, mio cara.
- gracias a dios por tu retorno seguro. - ¿qué hay de malo con usted?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', mio cara, certamente.
- sí, linda, por supuesto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- aspettavi qualcuno, mio cara?
- ¿esperabas a alguien, querida?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zitta. vi prego, mio cara.
silencio, te lo ruego.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mio cara nonna era seduta...
nuestra abuela está contando, escondida en un rincón del armario...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che te ne pare, mio cara meadow?
¿qué dices tú, mi querida meadow?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mio cara princess
mi pequeño pollito
Última atualização: 2012-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'onore e' tutto mio, cara love.
el honor será mío, querida love.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mio cara signorina. winslow, mi state controinterrogando?
mi querida srta. winslow, ¿me está interrogando?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti vuoi, per favore sedere , mio cara? ti vuoi, per favore sedere , mio cara?
siéntate, querida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, non morrai, non dirmelo, déi viver amor mio... - cara, sublime vittima a strazio sì terribile
no morirás, no me lo digas, debes vivir, amor mío
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedete mio cara anna e' sempre stata talmente riservata se all'improvviso essa incoraggia l'attenzione di un uomo come vronsky la gente inorridisce e solo per la grande amicizia che nutro per entrambi che vi dico questo
de acuerdo, ¿tomamos una determinación? te diré que no te veré más y mientras lo digo, lo sabes. ¿me lo vas a negar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: