Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non credi che sia...
¿no crees que es...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non credi che sia io?
¿no crees que soy yo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' credi che il direttore generale sia qui?
¿porquécreesque eldirectorgeneraldijoeso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non credi che sia vero?
prepare... el descenso infinito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non credi che sia bellissimo?
es un niño precioso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non credi che...
¿no crees...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non credi che sia brutta?
bueno, ¿crees que es fea? - no. - ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non credi che...
- ¿no crees que...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non credi che...
pero no crees--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non credi che il tuo ragazzo...?
¿no pensarás que tu chaval...? ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non credi che stia...
- no creen que él sea...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non credi che il petrolio salira'?
¿no piensas que el petróleo subirá?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arthur, non credi che....
arthur, ¿no crees que--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao... - non credi che...
- ¿no crees que ella ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- maestro, non credi che...
- maestro, ¿no creéis que...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non credi che dovremmo...?
- ¿no sería mejor...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non credi che l'ami?
¿no crees que la ame?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non credi che ci riuscirei?
- así que no crees que sea capaz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta, non credi che dovresti...
espera un momento. ¿no crees que sería mejor que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credi che il direttore della cia usi il suo vero numero in lavanderia?
¿crees que el director de la c.i.a. usa su verdadero número de teléfono para recoger su ropa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: