Results for non vedo l?ora che venga settembre translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

non vedo l?ora che venga settembre

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

non vedo l'ora che venga domenica.

Spanish

tengo prisa por que sea domingo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vedo l'ora che venga il freddo.

Spanish

estoy deseando que llegue el frío.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vedo l'ora che tu venga in italia

Spanish

no puedo esperar para que tu vienes en italia

Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vedo l'ora che mi venga uno sfogo!

Spanish

no puedo esperar a que me salga un sarpullido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vedo l'ora che esca.

Spanish

no puedo esperar para que salga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vedo l'ora che venga il prossimo fine settimana.

Spanish

yo... yo no puedo esperar al próximo fin de semana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vedo l'ora che arrivi.

Spanish

no veo el momento de que llegues.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vedo l'ora che arrivi!

Spanish

no veo la hora de venir ese día

Last Update: 2014-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non vedo l'ora che finisca.

Spanish

- me alegraré cuando esto acabe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non vedo l' ora.

Spanish

- estoy tan buscando, eso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non vedo l'ora che finisca.

Spanish

¡qué ganas tengo de que se termine!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, non vedo l'ora che succeda.

Spanish

no, es lo que estoy esperando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non vedo l'ora che mi trovi.

Spanish

- no puedo esperar a que me encuentre. - ¡no, no!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vedo l'ora che arrivi stasera.

Spanish

espero con ansias esta noche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comunque, non vedo l'ora che torni.

Spanish

de todos modos, no puedo esperar a que vuelvas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non vedo l'ora che incontri mammina.

Spanish

vale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È ora che venga denunciato.

Spanish

es tiempo de que sea demandado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vedo l'ora che arrivi l'incontro.

Spanish

no puedo esperar por ir a la cumbre

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vedo l'...

Spanish

me encantaría--

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo so. non vedo l'ora che venga qui a studiare nella prossima stagione.

Spanish

estoy deseando que empiece el curso para que vengas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,474,264 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK