You searched for: non vedo l?ora che venga settembre (Italienska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Spanish

Info

Italian

non vedo l?ora che venga settembre

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

non vedo l'ora che venga domenica.

Spanska

tengo prisa por que sea domingo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non vedo l'ora che venga il freddo.

Spanska

estoy deseando que llegue el frío.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non vedo l'ora che tu venga in italia

Spanska

no puedo esperar para que tu vienes en italia

Senast uppdaterad: 2013-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non vedo l'ora che mi venga uno sfogo!

Spanska

no puedo esperar a que me salga un sarpullido.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non vedo l'ora che esca.

Spanska

no puedo esperar para que salga.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non vedo l'ora che venga il prossimo fine settimana.

Spanska

yo... yo no puedo esperar al próximo fin de semana.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non vedo l'ora che arrivi.

Spanska

no veo el momento de que llegues.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non vedo l'ora che arrivi!

Spanska

no veo la hora de venir ese día

Senast uppdaterad: 2014-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non vedo l'ora che finisca.

Spanska

- me alegraré cuando esto acabe.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non vedo l' ora.

Spanska

- estoy tan buscando, eso.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

io non vedo l'ora che finisca.

Spanska

¡qué ganas tengo de que se termine!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

no, non vedo l'ora che succeda.

Spanska

no, es lo que estoy esperando.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non vedo l'ora che mi trovi.

Spanska

- no puedo esperar a que me encuentre. - ¡no, no!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non vedo l'ora che arrivi stasera.

Spanska

espero con ansias esta noche.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

comunque, non vedo l'ora che torni.

Spanska

de todos modos, no puedo esperar a que vuelvas.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non vedo l'ora che incontri mammina.

Spanska

vale.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

È ora che venga denunciato.

Spanska

es tiempo de que sea demandado.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non vedo l'ora che arrivi l'incontro.

Spanska

no puedo esperar por ir a la cumbre

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non vedo l'...

Spanska

me encantaría--

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

lo so. non vedo l'ora che venga qui a studiare nella prossima stagione.

Spanska

estoy deseando que empiece el curso para que vengas.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,739,543,111 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK