Results for pedonami se ti trascuro translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

pedonami se ti trascuro

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

dice che ti trascuro.

Spanish

dice que te descuido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché ti trascuro?

Spanish

¿porque te descuido?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che ti trascuro, eleanor!

Spanish

- ¡negligencia, eleanor, de ti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se ti va.

Spanish

-si quieres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

se ti amo?

Spanish

¿que si te quiero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se ti va.

Spanish

- ...si lo estás tú.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se ti amo?

Spanish

¿te quiero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

povera piccola. ti trascuro, vero?

Spanish

pobrecilla, te he descuidado, ¿ verdad?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se ti minaccio?

Spanish

no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se ti applicassi...

Spanish

- si te comprometes...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se ti credo?

Spanish

¿que si te creo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"se ti droghi..."

Spanish

"sólo serás un mexicano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sei forte e coraggioso ma ti trascuri.

Spanish

eres fuerte y valiente, pero te estás abandonando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non che la biasimi, ma ti trascura un po'.

Spanish

conoce a la sra. walker, ¿no? sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ho cosi' tanto tempo e... e sto sempre dietro ai bambini, e immagino ti trascuri un po'. mi impegnero' per farti sentire speciale, perche' tu mi fai sempre sentire l'unica donna al mondo.

Spanish

el día tiene cierto número de horas y siempre ando con los niños y creo que te excluyo mucho y quiero hacerte sentir especial porque siempre me haces sentir que soy la única.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,168,882 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK