Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riconoscente.
agradecido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- riconoscente...
- una hija agradecida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- riconoscente?
- ¿agradecerte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così riconoscente.
es tan agradecido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sii riconoscente.
tendrías que estar agradecido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei riconoscente?
-¿ eres agradecida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molto riconoscente.
muy agradecido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
quanto riconoscente?
pero cuando pienso en las voluptuosas hembras de risa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- molto riconoscente.
- feliz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto riconoscente?
- ¿ cuânto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te saro' riconoscente.
te estaré en deuda, gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chris era riconoscente.
chris era agradecido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sii riconoscente, cazzo.
sé agradecido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e davvero riconoscente.
- y tan agradecido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sii riconoscente, ringrazia.
- no seas ingrata y dame las gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, sì, sì riconoscente.
- sí, sí, sí, agradecida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- almeno sara' riconoscente?
- ¿al menos será agradecido? - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emozionato... terrorizzato... riconoscente.
emocionado, aterrado y agradecido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dovrei esserti riconoscente?"
"¿debo estarle agradecido?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
secondo me, sarebbe riconoscente.
yo estaría agradecido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: