Results for però ho visto che usi ancora il v... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

però ho visto che usi ancora il vecchio catalogo

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ho ancora il vecchio.

Spanish

¡todavía tengo al viejo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ancora il vecchio cacciatore.

Spanish

todavía el viejo cazador.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho visto che hai guardato un vecchio caso.

Spanish

vi que te sacaste un caso viejo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai ancora il vecchio progetto?

Spanish

¿y las alas no las tocas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha ancora il vecchio discorso.

Spanish

todavía tiene su discurso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho visto che...

Spanish

- mira, entiendo que...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho sentito che il suo fantasma infesta ancora il vecchio spogliatoio stregato.

Spanish

escuche que su fantasma sigue espantando en el vestidor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vorrà ancora il vecchio arredamento?

Spanish

¿querría conservar sus viejos muebles?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

combatto ancora il vecchio nemico, sai?

Spanish

aún se combate al viejo enemigo, ¿sabes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ho visto il vecchio billy lyons morto di fronte a me

Spanish

ahí fue cuando vi muerto al viejo billy lyons

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a proposito, non ho visto il vecchio narribolt in giro di recente.

Spanish

hablando de eso, ultimamente no he visto a narribolt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e visto che respirava ancora, il pelo non era nell'acqua.

Spanish

- y dado que aún respiraba, el pelo no estaba en el agua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho visto il vecchio, ieri sera, quello con il millepiedi sulla schiena.

Spanish

vi al anciano anoche, el del ciempiés por la espalda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho sentito che il suo fantasma infesta ancora il vecchio spogliatoio stregato. so che sei qui, lola.

Spanish

escuche que su fantasma aun asusta el viejo vestidor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok, ma quanto potere ha ancora il vecchio comando?

Spanish

exacto, ¿pero cuánto poder tiene aún el antiguo comandante?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando ti ho salvato la prima volta.. ho visto ancora il soldato giapponese.

Spanish

cuando te salvé la primera vez también vi al soldado japonés.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- usi ancora il burro di mandorle?

Spanish

¿todavía estás haciendo mantequilla de almendras con eso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora li' dentro c'e' ancora il vecchio ryan.

Spanish

¿entonces sigues siendo ryan ahí adentro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- però ho visto un'ombra in platea.

Spanish

- me ha perecido ver a alguien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ancora taccole? ho visto che le hai finite.

Spanish

¿quieres más guisantes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,304,335 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK