Hai cercato la traduzione di però ho visto che usi ancora il... da Italiano a Spagnolo

ho ancora il vecchio.
¡todavía tengo al viejo!

ancora il vecchio cacciatore.
todavía el viejo cazador.

- ho visto che hai guardato un vecchio caso.
vi que te sacaste un caso viejo.

hai ancora il vecchio progetto?
¿y las alas no las tocas?

- ha ancora il vecchio discorso.
todavía tiene su discurso.

- ho visto che...
- mira, entiendo que...

ho sentito che il suo fantasma infesta ancora il vecchio spogliatoio stregato.
escuche que su fantasma sigue espantando en el vestidor.

- vorrà ancora il vecchio arredamento?
¿querría conservar sus viejos muebles?

combatto ancora il vecchio nemico, sai?
aún se combate al viejo enemigo, ¿sabes?

e ho visto il vecchio billy lyons morto di fronte a me
ahí fue cuando vi muerto al viejo billy lyons

a proposito, non ho visto il vecchio narribolt in giro di recente.
hablando de eso, ultimamente no he visto a narribolt.

- e visto che respirava ancora, il pelo non era nell'acqua.
- y dado que aún respiraba, el pelo no estaba en el agua.

ho visto il vecchio, ieri sera, quello con il millepiedi sulla schiena.
vi al anciano anoche, el del ciempiés por la espalda.

ho sentito che il suo fantasma infesta ancora il vecchio spogliatoio stregato. so che sei qui, lola.
escuche que su fantasma aun asusta el viejo vestidor.

ok, ma quanto potere ha ancora il vecchio comando?
exacto, ¿pero cuánto poder tiene aún el antiguo comandante?

quando ti ho salvato la prima volta.. ho visto ancora il soldato giapponese.
cuando te salvé la primera vez también vi al soldado japonés.

- usi ancora il burro di mandorle?
¿todavía estás haciendo mantequilla de almendras con eso?

allora li' dentro c'e' ancora il vecchio ryan.
¿entonces sigues siendo ryan ahí adentro?

- però ho visto un'ombra in platea.
- me ha perecido ver a alguien.

ancora taccole? ho visto che le hai finite.
¿quieres más guisantes?